Секреты правильного чтения на английском

Важно хорошо знать и проговаривать вслух слова, которые мы читаем на иностранном языке. Если этого не делать, то собеседники просто не поймут нас. Как научиться правильно читать на английском? Собрали в статье основные рекомендации.

ИнфоХит

Почему важно стараться читать самостоятельно, а не пользоваться переводом?

Как правильно читать на английском? Лучше всего начать чтение книг в оригинале. Идеальное решение — выбрать то произведение, которое вы уже читали на русском. Также можно сделать выбор в пользу книги, экранизацию которой вы уже видели.

При этом не нужно выбирать что-то очень сложное. Важно, чтобы вы поняли не менее 50% текста, поэтому Шекспира стоит оставить до лучших времен. На первых этапах лучше браться лишь за детские книжки, так как лексика и грамматика там элементарные, поэтому с пониманием проблем не будет. Неплохим вариантом можно считать произведение «Изумительный мистер Лис» Р. Даля.

Если есть уверенность, что получится читать более сложные книги, можно открыть выбранное произведение и пройтись по первой странице. Если вы увидели больше 10 незнакомых слов и потеряли смысл, тогда эту затею лучше оставить на потом.

Несколько причин начать читать по-английски:

1. Расширите лексикон и улучшите навыки правописания. Независимо от жанра произведения, вам встретится множество новых слов, что позволит расширить словарный запас.
2. Активируете «пассивный» лексикон. Вы знаете значения множества слов и легко используете их в речи, но для того, чтобы использовать скрытые ресурсы, нужно много читать.
3. Изучите грамматические правила на реальных примерах. В книгах почти нет ошибок, а значит, можно увидеть, как выглядит грамматика английского языка.
4. Улучшите навыки говорения. В процессе чтения можно запоминать новые слова, выражения, идиомы.
5. Улучшите правильное произношение. Все, кто учат иностранную речь, мечтают звучать, как носитель. Поэтому учимся читать английские слова и развиваем правильное произношение.
6. Расширите кругозор. Во время чтения, мозг активнее работает, плюс, человек познает что-то новое.
7. Скоротаете вечер за приятным и полезным занятием. Чтение — отличное хобби, которое понравится абсолютно каждому.

Важно помнить, что читать детские сказки и короткие простые рассказы на первых этапах — нормально. Ведь книга должна соответствовать уровню подготовки. Со временем можно будет перейти к чему-то посложнее.

Из-за чего нелегко читать на английском?

Перед тем как понять, как правильно читать текст на английском языке, следует разобраться в особенностях этого занятия. Как мы читаем на русском? Если разобрать все предложения и слова на буквы, то окажется, что практически все пишется, как звучит. При этом читать слова на английском языке, даже при хорошем знании алфавита, нелегко, так как одна и та же буква может звучать по-разному в зависимости от ее положения в слове.

Не всегда звучание подчиняется определенным правилами грамматики. При чтении английской книги, даже с адаптацией для новичков, расхождений в написании и звучании будет уйма.

Но при этом все мы учимся правильно читать на английском языке, и относительно быстро осваиваем этот навык. Интересно, что у иностранцев проблем с чтением слов родного языка нет. По какой причине? Это связано с тем, что человек способен привыкнуть к каждой системе грамматики, если все это по порядку уложить в собственной голове.

Как узнать собственный уровень подготовки?

Как правильно читать английские слова? Прежде всего, следует узнать свой уровень подготовки. Это нужно в ситуации, когда человек ранее изучал английский и имеет некоторые навыки. Это своего рода возможность определить отправной пункт и понять, в чем вы хороши, а над чем нужно будет поработать. Проверить уровень подготовки можно с помощью тестов или обратившись к учителю.

С чего начать занятия по чтению?

Начало — это основа, фундамент. На уроках с репетитором учиться читать на другом языке с нуля легче. Хороший преподаватель знает, как начать занятие, как его проводить, как добиться той или иной цели. Учиться читать на дому без посторонней поддержки намного сложнее. В основном это связано с отсутствием систематичности и структуры уроков. Тем не менее есть несколько полезных рекомендаций, которые упростят процесс для новичков. Это основы, которыми должен овладеть каждый без исключения.

Алфавит

Как хорошо читать по-английски? Точно можно сказать, что начинать лучше с алфавита. Это касается не только детей, но и взрослых. Чтобы читать на иностранном языке, следует изучить правила написания букв, разобраться в их произношении. К слову, для этого подойдет учебный материал на английском для детей: неплохо себя зарекомендовали песни и короткие видео. Ведь это отличная возможность быстро выучить алфавит.

Хотя нужно помнить,что в словах буквы не всегда будут звучать, как в алфавите. Это значит, что особенно зацикливаться на доскональном знании алфавита не нужно. Ведь основная задача тут — запомнить, как пишутся разные буквы. Но есть случаи, когда правильное произношение букв алфавита также будет иметь вес, ведь с его помощью читаются аббревиатуры.

Фонетика: гласные и правила слогов

После запоминания английского алфавита можно начать читать все эти буквы в словах. Хотя для этого придется изучить фонетическую систему. Это значит, что придется ознакомиться с британским произношением звуков, узнать правила чтения на изучаемом языке. Категории согласных и гласных лучше изучать по-отдельности.

В английском есть шесть гласных букв: A, O, I, Y, U, E. При этом у каждой по четыре способа произношения. Это значит, что всего шесть букв могут передать двадцать четыре звука. Такого не встретишь в русском и многих других языках. Поэтому каждый, кто хочет читать на английском хорошо, должен разобрать все правила слогов: их несколько, запомнить их можно быстро.

Открытый слог: читайте, как в алфавите

В грамматической системе английского языка существует такое понятие, как открытый слог. Это тот, который оканчивается на гласную букву. Например, в слове blue «u» находится в открытом слоге, потому что за ней идет гласная. В таком слоге буква читается, так как в алфавите.

Как легко научиться читать по-английски? Правило открытого слога достаточно простое, но следует запомнить один момент: если слово заканчивается на согласный, за которым идет нечитаемое «e», тогда слог можно отнести к открытому виду. Звучит сложно, хотя при разборе нескольких примеров, становится гораздо понятнее. Например, frame — говорим «фрэйм», последняя «e» не произносится. В целом, последняя «e» в английских словах не произносится никогда. Хотя есть некоторые исключения: be, we, me, he, she и the.

Закрытый английский слог

Это правило противопоставляется тому, что было описано до этого. В слоге за гласной буквой идет согласная. В подобных ситуациях знакомые буквы будут читать не так. Хорошими примерами закрытых слогов можно считать: flag (флэг), cup (кап). Особых сложностей в запоминании этих правил возникнуть не должно даже если учиться самостоятельно, имея нулевую подготовку. Главное — различать слоги, помнить правильное звучание букв. Если изучить правила, а потом отточить навык на чтении 10–30 слов, то это точно отложится в памяти.

Английские слоги «с, r»

Огромное значение в чтении текста на английском имеет вроде бы простая буква R. Это связано с тем, что в Великобритании ее произносят раскатисто, но слабо. Важно, чтобы «р» как бы сливалась со стоящим впереди гласным звуком. По этой причине читать английские слова с буквой r новичкам необходимо с учетом отдельных рекомендаций.

Так много правил в самом начале может запутать всех новичков. Хотя в реальности хватит 20 минут практической отработки каждый день, чтобы быстро различать типы слогов, помнить правильное звучание букв. Лучше всего действовать так: изучать правила, затем выполнять практические задания для закрепления, а потом проверять себя.

Согласные английские звуки

С гласными все должно быть понятно, а значит, можно перейти к другому этапу обучения чтению по-английски для новичков — изучению согласных. Тут сложностей должно быть меньше, а знакомых звуков больше. Начать стоит с тех букв, которые звучат практически так же, как русские. С этим должны справиться даже те, кто ранее не занимался изучением английского. Важно запомнить один момент: согласные на английском языке никогда не оглушаются, а при удвоении произносятся все равно только раз (kill — кил). С изучением непривычных для русского языка согласных сложнее, так как будет разница в произношении. Но ежедневная практика должна помочь с этим. Особенно если вы занимаетесь дома без поддержки репетитора.

Если не лениться, вникать в правила и отрабатывать их, то уже через одну — две недели все правила будут освоены на 100%. Ярким примером можно считать слово Cake. Оно читается «кэйк», потому что после «c» идет «а», которая произносится"эй" по правилу открытого слога, так как последняя «е» немая. Circle читается «сёкл», потому что «c» идет перед «i», что в сочетании c «r» дает звук «ё». Изучите несколько подобных примеров, чтобы запомнить правило, и больше никогда не ошибаться.

Как читать разные сочетания букв английского языка?

Как научиться быстро читать на английском языке? Здесь также можно вернуться к методикам обучения детей. Некоторые взрослые, которые и сами плохо знают иностранную речь, думают, что можно быстро обучить ребенка чтению на английском, если тот уже знает алфавит. Якобы знание букв позволит читать предложения, большие тексты. Хотя это далеко от реальности. Ведь не так сложно слушать иностранную речь, как читать на ней. Так что знание букв не является залогом успеха.

Даже если ознакомиться с существующими типами слогов, произношением согласных и отдельными случаями разночтения, то это будет лишь «вершина айсберга». Далее идет более сложная тема — английские сочетания букв или дифтонги. Речь идет о явлении, когда 2–3 буквы передают лишь один звук. Таких буквосочетаний 20–30. По этой причине учить этому совсем маленьких детей нет смысла, а вот взрослые могут попытаться. Для этого можно использовать материалы 1–2 классов школы.

Как правильно прочитать в английском тексте неизвестное слово?

Даже после изучения и закрепления всех правил произношения, чтения слогов, сочетаний букв, могут возникнуть проблемы с чтением иностранной литературы. Так как в правилах есть десятки исключений.

Как же тогда правильно читать на английском начинающим? Для таких случаев нужна транскрипция. В текстах, которые адаптированы для новичков, все новые слова даются с транскрипцией, то есть с корректным британским или американским звучанием. А еще узнать о правильном прочтении некоторых слов можно через онлайн-переводчик с опцией озвучки.

Как проверить точность своего произношения/чтения?

Выделяют 3 уровня произношения:

1. Первый. Как правило, другие люди не понимают, о чем вы говорите, так как слова произносятся некорректно.
2. Второй. Другие люди понимают вас, хотя для этого им нужно стараться.
3. Третий. Окружающие понимают вас без особых проблем, все слова звучат чисто, правильно.

Если нет уверенности в том, как правильно произносится определенное слово, не стоит гадать. Лучше свериться со словарем и транскрипцией, а уже потом прочитать его вслух. Важно создать для себя систему обучения произношению. К примеру, отыщите перечень самых часто используемых слов в английском языке и запомните, как они должны звучать.

Учимся читать вместе с компанией «Top10English»

Рекомендации от Top10English, как самостоятельно научиться читать по-английски:

1. Читайте книги, которые вызывают интерес. Хотя начинать лучше с детских произведений, коротких рассказов.
2. Воспользуйтесь сайтом wordsfromtext.com. Его следует запустить после начала чтения. Изучите перечень слов, которые встречаются в тексте, напишите список непонятных (в идеале — самых часто используемых в книге), и начинайте их учить. Когда заметите, что уже понимаете большую часть, начинайте чтение.
3. Пользуйтесь тренажерами lingualeo.com, чтобы запомнить новую лексику. У вас будет возможность добавить те слова, которые будут изъяты из произведения при помощи предыдущего сервиса в один из тренажеров. Это ускорит процесс обучения, потому что сайт поможет автоматически привязать изображения к словам.
4. Читайте книги вслух. Благодаря этому, можно сконцентрировать внимание на каждом слове, научиться четко произносить его, запомнить его значение.
5. Читайте произведения на смартфонах. Это придется сделать даже фанатам печатных книг. Потому что онлайн-книги упрощают процесс чтения на английском. Если встретится новое слово, по нему можно кликнуть, чтобы увидеть транскрипцию с переводом. При этом в сети есть достаточно сайтов с подобной литературой.
6. Слушайте аудиокниги. Когда закончите чтение понравившейся книги, можно дополнительно послушать ее. Это способствует закреплению нового лексикона, расширяет словарный запас. Почти у всех классических и топовых произведений есть аудиоверсии.

Фото для статьи: unsplash.com

Комментариев к материалу: 0

ИнфоХит 13.09.2023 20:52:37

С какими трудностями вы столкнулись при чтении на английском языке? Какие советы из статьи помогли бы вам с ними справиться? Расскажите в комментариях.

Написать